第五章
降落
“现在他降了，落了”——你们反复嘲讽，
事实上：他升高了再向下照着你等！
他那过量的幸福是他的苦楚，
他那四溢的光明流向你们的暗处。
诗人的虚荣
给我胶水便好：因为我已找到
用来黏合的木条！
在四个无意义的韵脚里
放进意义——难道不值得骄傲！
怀疑论者的话
你这辈子已过了一半，
时针移动，你的心儿在打颤！
它久久地来回走着，
遍寻不着——它在这犹豫怀疑？
你这辈子已过了一半：
满是痛苦和错漏，时刻紧逼！
你到底寻找什么？何必？——
我正寻找——底细的底细！
星星的利己主义
如果我不是围绕着自己
不断转动滚圆的身体，
我如何能坚持追赶太阳
而不被它的烈焰燃起？
星星的道德
注定要走上你的道路，
星星啊，黑暗为什么将你包覆？
你的光环幸福地穿越时间，
你隔绝并远离着岁月的苦难！
你的光辉属于最遥远的世界：
怜悯在你应是一种罪孽！
唯有一个命令于你合适：纯洁！
生活是一面镜子
生活就是一面明镜，
我们做梦都想做的
最首要的事情就是
在镜中辨认出自己！！
诗人的天职
不久之前，为了乘凉，
我在浓郁的树荫下坐着，
一种轻微而纤巧的声音进入耳朵，
一板一眼地，滴答，滴答。
我生气了，阴着脸色——
但最终退步了，甚至像一个诗人，
自己也随着滴答声咕哝着。
当我诗兴正浓
音节一个跟着一个往外蹿，
突然禁不住狂笑，笑了整整一刻钟。
你是一个诗人？你是一个诗人？
“是的，先生，您是一个诗人，”
啄木鸟耸一耸肩。
我在丛林中期待着谁？
我这强盗到底要伏击谁？
一句格言？一个形象？嗖的一声
我的韵律扑向她的脊背。
那稍纵即逝和活蹦乱跳的，诗人
立刻一箭射落，收入诗篇。
“是的，先生，您是一个诗人，”
啄木鸟耸一耸肩。
我是说，韵律像不像长箭？
当箭头命中要害
射进遇难者娇小的身躯，
她怎样挣扎、颤动、震撼！
唉，她死了，可怜的小精灵，
或者醉汉似的跌跌绊绊。
“是的，先生，您是一个诗人，”
啄木鸟耸一耸肩。
仓促写下的歪扭的短句，
醉醺醺的词，怎样推推搡搡！
直到它们有序排列
挂在“滴答——滴答”的链条上。
现在临时汇聚的暴民
高兴了？而诗人却——得了病？
“是的，先生，您是一个诗人，”
啄木鸟耸一耸肩。
鸟儿，你在听着？你想恶作剧？
我的头脑已经糊里糊涂，
要是我的心情更加糟糕？
恐惧吧，为我的愤怒恐惧！——
然而诗人——他在怒火中
仍然拙劣而合适地编织韵律。
“是的，先生，您是一个诗人，”
啄木鸟耸一耸肩。
在南方
我在弯弯的树枝上躺着，
摇着我的疲倦入睡。
一只鸟儿邀请我作客，
我在它的窝里静静休憩。
我在哪里呢？啊，远方，远方！
白茫茫的大海沉沉睡着，
红色的小船在海面停泊。
岩石，无花果树，尖塔和港湾，
羊叫了一声，田园里四面看看——
纯净的南方啊，请收留我！
一步步地来——这不就是生活，
总是齐步走不免德国气和笨拙。
我愿借着狂风飞上云朵，
像鸟儿一起天空翱翔——
飞越重洋，飞向南方。
神秘的小舟
昨夜，万物沉入了梦里，
几乎没有一丝风
带着无端的叹惋穿街过巷，
枕头却不让我安详，
还有罂粟，还有那向来
催人沉睡的——坦荡的良心。
我终于放弃睡觉的想法，
快速地跑向海滩。
月色柔和明亮，在温暖的沙滩
我遇见一个男人和一条小船，
这牧人和羊都睡得正香——
小船瞌睡地和海岸碰撞。
一个小时，又一个小时，
或许过了一年？突然
我的感觉和思想
沉入空无所有的地方，
一个没有栅栏的深渊
张开大嘴——死期到了！
黎明将至，黑漆漆的深渊里
一只小船停泊，静静地，静静地……
什么发生了？一声呼唤，呼唤
此起彼落：有过什么？是血？——
没发生任何事！我们在沉睡，沉睡着
万物——哦，睡吧！睡吧！
爱情的表白
（但诗人在这里掉进了陷阱——）
哦，奇迹！他依然飞着？
他上升，但他的翅膀保持静止？
到底是什么托起了他？
如今什么是他的目标、牵引力和绳子？
就像是星星和永远
现在他住在离人生很远的高处，
甚至可怜那嫉恨——
飞在高空，谁说他只是漂浮！
哦，信天翁！
永远的冲动把我向高空推去。
我思念你：为此
泪流满面——没错，我爱你！
这些模糊不清的灵魂
这些模糊不清的灵魂
让我深深地讨厌，
他们的一切荣誉是酷刑，
他们的一切赞扬是庸人自扰和丢脸。
只因我不把他们的绳子
牵引过时代，
他们便对我投以凶狠又讨好的凝视
和绝望的猜忌。
他们心里只想把我谩骂
以及讥笑！
这些眼睛的徒劳搜查
在我身上肯定永远什么都得不到。
绝望中的傻瓜
啊！我写了些什么在桌子和墙面
用傻瓜之心和傻瓜之手，
以为这样能将它们妆点？
你们却说：“傻瓜的手乱画乱写——
应该把桌子和墙面彻底清洁，
直到不留一丝痕迹！”
请让我跟你们一起干吧——
我也会使用海绵和笤帚，
如同批评家，如同清洁工。
好吧，一旦把这活儿干完，
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！