鲍比到底是在问马克还是在问主帅已经不重要了, 反正他问完就去了洗手间。马克从喉咙里发出了一点笑声之后没再做声。陆灵从舷窗的反光平面上看到马克似乎闭目养神了。她放下手里的高脚杯，望向舷窗外。
临近深夜，舷窗外一片漆黑，只能看到防撞灯有节奏地闪烁着。一下又一下，陆灵看了一会儿，觉得眼睛有点发酸, 她于是尝试把目光转到那片漆黑上。
半个多月前，当皇马与QPR被抽到对阵时，人们一片哗然。她不知道大家究竟更期待这两支球队在半决赛就相遇还是像去年一样在决赛交手。反正无论如何, 对阵确定之后, 皇马的复仇成为了近期媒体和球迷所热衷的一个话题。
一周前的第一回合，QPR做客伯纳乌，打成了1：1。这是一个对双方来说都很危险的比分。
那场比赛，陆灵不在现场。她在纽约。那天是她母亲刘莉莉的生日。十八年来，第一个她陪妈妈度过的生日。
陆灵决定去之前其实很犹豫，一方面她担心派特的比赛，另一方面她不确定跟妈妈的进展会不会太快了——派特听她这么说时笑得像个小混蛋，他说她果然不擅长处理亲密关系，总是害怕进展太快了。她无力反驳。不过, 最终她还是去了。事实证明, 那是个正确的决定。
她吃到了小时候最喜欢的热曲奇，跟妈妈和罗柏一起看了皇马对阵QPR的电视直播。就像妈妈说的, 罗柏确实很喜欢足球, 虽然在她眼里, 罗柏的言论可笑至极。她忍了全场，只在最后跟罗柏说“本的位置跟齐达内根本不一样，菲尔也不是维埃里那类前锋”。当时罗柏脸上的表情可尴尬了，她有一点快意，仿佛给爸爸“报了仇”。其实似是而非是媒体与球迷的通病，罗柏的言论至少还不算太荒诞。
比赛结束，美国东部时间才傍晚。那之后，来了不少妈妈的朋友和罗柏的家人，陆灵没太参与寒暄，但当她看到妈妈脸上的微笑时，她感到很平和。再后来，因为派特发信息提醒她晚一点FaceTime加上她的时差没倒过来，她便先回酒店了——妈妈很希望她住在家里，被她拒绝了。这个，她是真的没准备好。
陆灵入住的酒店仍旧是劳伦斯家的酒店Crossbow。那天内森尼尔和安妮塔都不在城里——他们带着丹尼在马德里看比赛呢——是的，他们和好了，全世界都知道。
她一回到酒店，派特的FaceTime邀请就过来了。伦敦已是半夜，他那时也刚到家。
“对你来说，赢得比赛，性，哪个更美妙？”陆灵半认真半开玩笑地问看上去明明有点疲惫却还是孜孜不倦哄她脱衣服的男友。
视频里的男人捏着下巴，觉得这个问题太难回答了，最后他讨巧地说：“跟你的话，当然是性了。”
陆灵笑着哼了一声，“对我来说，都很美妙。”
“我以为必须选一个。”派崔克-安柏装模作样地叹了口气，“好了好了，baby，我会把欧冠奖杯偷回家，我们可以看着它做，或者让它看着我们做。但你得保证，如果他们调查，你要跟我一起咬定是菲尔偷的。”
她自然被逗笑。
以及，不难看出，他很自信。尽管第一回合是一场平局，但他似乎笃定了第二回合可以拿下皇马。
老实说，陆灵觉得第二回合仍是五五开，提姆与尼克，各有胜面。
舷窗外，防撞灯有节奏地闪烁再次闯入了陆灵的眼眸。
鲍比从洗手间出来了，他打了个哈欠，像是自言自语，“我很期待明晚的比赛，肯定会比今晚的有意思。”
*
比赛的时间已经过了70分钟。
场上，蓝白18号在右路带球，在他的前面，是队友菲尔-比斯利，在他的外线，队友雅各布-哈丁已经套上。
不过派崔克没有选择给菲尔或者雅各布，而是选择自己内切中路。
这一次成功了。他越过荷兰后腰弗兰克-范德伯格，同时对面的中卫安东尼奥-罗哈斯被菲尔的跑位带走。
派崔克强行杀入皇马的禁区，然后在瓦拉内下脚的那一瞬间，使劲蹬地，并抢先用脚尖一捅——
球越过了皇马中卫，但派崔克的腿被直接踢中。
裁判哨响，点球！
派崔克站起来，这个点球无疑会由他亲自主罚。他感到自己的肌肉里充满了乳酸，不过好在疲劳程度还没有到达顶峰。
他用右脚将球射入左下死角。
本场比分变成1:1，总比分变成2:2。
陆灵坐在新女王公园球场的看台上，她没有跟俱乐部老板内森尼尔坐在包厢看台上。在她身边的仍然是她的两个助教。不过赛前在贵宾区，她碰到了内森尼尔和安妮塔，以及他们的小男孩儿丹尼。
安妮塔抱着丹尼很纠结地跟她说：“还不知道丹尼到底是支持他的uncle还是他的daddy？”
内特插嘴，“经历了第一回合，你怎么还没搞清楚宝贝，丹尼当然支持他的daddy！”
安妮塔：“可是子翔会在场上战斗，你到时只是喝香槟。”
内特不屑道：“我不管，QPR是劳伦斯家的俱乐部，而丹尼是个劳伦斯。……我今天不喝香槟。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！