第六章
无家可归
我骑着骏马
无所畏惧地
飞驰向远方。
看见我的了解我，
了解我的称呼我——
无家可归的人。
嗨嗒嗒！
请不要将我抛弃！
我的幸福，明亮的星星！
谁敢大着胆子
对我反复询问
哪里是我的家乡？
我一向不拘束于
空间和如水时光，
如鹰般放肆翱翔！
嗨嗒嗒！
请不要将我抛弃！
我的幸福，迷人的五月！
我终将死去，
与死神亲吻，
但我怎么会相信：
我会躺进坟墓里，
不能再品尝
生命的美酒？
嗨嗒嗒！
请不要将我抛弃！
我的幸福，绚烂的美梦！
归乡
1
晚祷的钟声悠悠扬扬
在田野的天空上回响，
它想要对我表达的是
在这个广阔的世界里
终究没有人能够找到
他的故乡和天伦之乐：
我们从没有摆脱大地，
到底回到了它的怀里。
2
当钟声悠悠回荡，
我不禁暗暗思量：
我们所有人滚滚
奔向永恒的故乡。
谁在无时无刻地
挣脱大地的拘锁，
唱一支故乡牧歌
赞颂天堂的极乐！
3
这是痛苦的岁月，
当我有一次离开；
我的心倍加忧虑，
当我现在已回来。
路上怀抱的希望
已被残酷地击毁！
啊，苦难的时光！
啊，不详的岁月！
我久久地哭泣
在父亲的坟前，
那苦涩的泪水
落在家庭墓地。
父亲珍贵的房屋
如今荒凉又阴郁，
我不禁常常逃离，
藏在阴暗的林里。
在浓郁的树荫中，
我忘掉一切不幸，
在恬然的睡梦中，
我的心恢复平宁。
玫瑰和云雀婉转鸣叫
显示青春的舒畅欢乐，
橡树林催眠了我，
我在树荫下躺着。
献给陌生的神
有一次，正要继续启程
投出眺望的目光，
我孤独地高举双手，
举向你，我也逃向你，
在我心灵的深处
为你筑一座庄严的祭坛，
每一年每一天
你的声音在向我呼喊。
祭坛上燃烧着最刻骨的
一句话：献给陌生的神。
我属于他，尽管直到此时
我仍然背负亵渎者的恶名：
我属于他——我感觉到那个圈套
把我束缚在战斗里，
可是即使能逃出去，
我仍不得不被他使唤。
我愿结识你，陌生的神，
我的心已被你牢牢俘获，
我的生命就像飘忽的风，
你不可提供，我的亲人！
我愿结识你，甚至侍奉你。
醉歌
人啊，倾听吧！
倾听深邃午夜之声：
“我睡了，我睡了——，
我从深邃的梦里醒来：——
世界原来如此深沉，
比白天想象的深沉。
它的痛苦如此深沉——
而快乐比忧伤更深；
痛苦说：你滚！
但一切快乐都追求永恒——，
——追求深邃的、深邃的永恒！”
在朋友中
（选自《人性，太人性了》第一卷）
1
一起沉默很好，
一起欢笑却更好，——
头顶着如丝般的天空，
身下是苔藓和书册，
和朋友一起笑得欢畅，
又露出洁白的牙齿。
我干得好，我们就愿一言不发；
我干得差——我们就想笑就笑，
而且干得越来越差，
干得那么差，笑得那么差，
最后往坟墓里一跳。
朋友！没错！真的可以这样？
阿门！明天见！
2
不要原谅！不要饶恕！
请把心灵的自由和欢呼
给这本愚蠢的书，
给它耳朵和心，给它安身之地！
相信我，朋友，我的粗鲁愚蠢
不会让我被惩罚和受罪！
我何所求，我何所需——
能有什么在这书里？
向我身上的傻瓜致敬！
向这本愚蠢的书学习
理性如何达到“冷静”！
朋友，真的可以这样？
阿门！明天见！
致忧郁
不要因此将我责备，忧郁女神，
假如我削尖笔要把你高声赞美，
赞美着你，弯腰低头，
孤独地坐着一段树墩。
你时常见我，尤其昨日，
在上午一束灼热的阳光里：
兀鹰饥饿地叫着冲向山涧，
它梦到枯木桩上野兽的尸体。
你弄错了，猛禽，尽管我像极了
木乃伊静静地在我的底座上休息！
你不见那眼睛，它正喜滋滋地
四处眺望，引以为傲兴致高昂。
但是当它没有随你升上高空，
却为最遥远的云波全神贯注，
它那么深地沉溺，在自身中
如闪电般把存在的深渊照亮。
我时常这样坐在深深的荒漠之中，
丑陋地蜷屈，像被用来献祭的野人，
想念着你，忧郁女神，
一个忏悔的人，哪怕在年轻之时！
我如此而坐，为兀鹰的展翅陶醉
以及滚滚雪崩的轰响如雷，
你与我说话，不染人类的欺瞒，
那样真诚，却又面目严酷。
你，心如铁石的庄严女神，
让爱在我身旁现身；
你威胁着指给我看兀鹰的爪迹
以及雪崩要毁灭我的想法。
周围弥漫着咄咄逼人的杀气：
逼迫自己生存，这痛苦的愿望！
在坚硬的石堆上发挥魅力，
花儿正在那里梦想着蝴蝶。
我是这一切——我发着抖领悟——
被魅惑的蝴蝶，孤独的花枝，
兀鹰和陡削的冰川，
风暴的怒号——全部都是你的荣光，
你，愤怒的女神，我向你深深鞠躬，
弯腰低头，哼唱那可怕的颂歌，
只是你的荣光，当我毫不屈服
渴望着生存，生存，生存！
不要因此将我责备，愤怒的女神，
假如我用韵律为你精心打扮。
你靠近谁，谁就发抖，露出惊容，
你的怒掌碰到谁，谁就震动。
而我在这里发着抖不停歌唱，
而我在有节律的形式里震动；
墨水肆意而流，笔尖倾诉不停——
现在啊女神，请让我——让我自行其是。
友谊颂
（残诗二首）
1
友谊女神，请赐予恩泽听听
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！